Sunday, February 15, 2009

35mm na Marolles * 35mm in Marolles

.. czyli czesc druga na brocante (pchlim targu) w Brukseli. Jest zabawa oraz konstatacja, ze ludzie kupujacy wogole mnie nie widza! Gorzej ze sprzedawcami - jak nie maja klientow to rozgladaja sie dookola i czasem hukna, ze trzeba pytac o pozwolenie na robienie zdjec:) Prace zakonczylam przemila rozmowa z jednym ze sprzedawcow, jego synem i prawie-szwagrem. Zostalabym dluzej gdyby nie przenikajace ziiiiiiimmmmnnnnnooooooo......... Ciag dalszy za dwa tygodnie.

.. and the second part at the brocante (marche aux pouces or floemarkt:) in Brussels. I had fun and conclusion that buyers do not see me at all! It was more difficult with sellers - if they do not have clients thay look around and scream: "Il faut demander l'autorisation pour faire des photoooooos!":) I finished by talking to one of the sellers, his son and almost-brother-in-law. I would have stayed longer but again - it was verrrryyyyyy cold............ To be continued in 2 weeks.










No comments: