Moj poduszkowiec jest pelen wegorzy *** My hovercraft is full of eels

Uwielbiam latac. Najbardziej moment startu, kiedy silniki wchodza na najwyzsze obroty, gotuja sie do skoku, kiedy kapitan puszcza hamulce, olbrzym rusza z kopyta, ziemia coraz szybciej ucieka pod kolami, huczy, nabiera predkosci, zeby oderwac sie od pasa i lekkko poszybowac w sina dal... Zawsze jak dziecko przepycham sie do okna, bo za kazdym razem jest inaczej. Nawet jak chmury - to zawsze inne, wschody i zachody slonca - inne, i to co na dole - ziemia w najrozniejszych odslonach. Wlaczam czesto aparat podczas latania i zapisuje te wrazenia, wiec ten post jest pierwszym z serii, ktora bedzie sie pojawiac na lamach tego bloga od czasu do czasu. Kiedy nie robie zdjec to oczywiscie spie, jem i/albo czytam. Lecac 2 dni temu do Warszawy znana i lubiana tania linia otworzylam magazyn pokladowy tejze linii i zauwazylam w nim reklame rozmowek polsko-angielskich. Pojawily sie standardowe teksty typu: "Jeden jezyk nigdy nie wystarcza" czy "Ten pan za wszystko zaplaci". I nagle moj wzrok napotkal to "MOJ PODUSZKOWIEC JEST PELEN WEGORZY". Heee??? Nietrudno wyobrazilam sobie poduszkowiec, ale pelen wegorzy...? I czy ktos w ogole posiada poduszkowce, ktore wypelnia tymi sympatycznymi rybkami...? Czy byl to chwyt reklamowy, czy nie (nazwy firmy nie pamietam), to niezle sie usmialam:))))))

I love flying. The moment of start the most, when engines go high, they are ready to "attack", when the captain releases the breaks and the giant starts, the earth is quicker and quicker under the wheels, the giant roars, quicker and quicker! in order to take off and soar up lightly into the distance... I always - like a child - try to find a place at the window because each time it is different - clouds, sunsets and sunrises and the earth showing itself as in various scenes. I often have my camera in my hand to catch these situations so this post is the first one out of a series to come. When I do not take pics I sleep of course or eat and read. 2 days ago flying to Warsaw I opened a on-board newspaper and found a commercial of Polish-English phrasebook. Some standard phrases appeared like "One language is never enough" and suddenly my eyes met this: "MY HOVERCRAFT IS FULL OF EELS" - he??? I had no problem with imaging a hovercraft but full of eels...?? And - does anyone have a hovercraft to fill it with those friendly little fish..? Was it a commercial trick or not (I do not remember the name of company anyway) I laughed a lot..:))))