Religia na ulicy *** Religion on the street

Kolejne dni w stolicy Malopolski przyniosly inne obserwacje. Jedna z nich jest taka, ze bardzo latwo i na kazdym wlasciwie kroku, mozna znalezc w Krakowie "przydrozne" kapliczki, obrazy i inne miejsca zwiazane z religia chrzescijanska a zlokalizowane na ulicy wlasciwie. Bylo dla mnie sporym zaskoczeniem, kiedy ktoregos razu zobaczylam w tramwaju starsze panie zegnajace sie na widok mijanych kosciolow. Podczas naszego pobytu miala miejsce procesja Sw. Stanislawa, opiekuna miasta. Kilka fotek z tego wydarzenia zalaczam rowniez.

Next days in Malopolska capitol brought next observations. One of them is that in Cracow you can very easily find little shrines, pictures and other places marked by Christian religion but located almost on the street. It was quite a surprise for me to discover that some people in trams make a sign of a cross while passing by a church. During our stay we had opportunity to see procession to the Holy Stanislaw, guardian of the city. Few shots attached also.

W tym kontekscie warto dodac jeszcze jedno zdjecie obrazujace roznice w podejsciu do religii w Polsce i w Belgii - fotografia z Leuven pustej kapliczki na rogu ogrodzenia.

In this context I post here one more photo picturing the different approaches to religion in Poland and in Belgium - photo from Leuven of an empty shrine on the corner of a wall.