odfruwam...m...m... *** flying away..ay...

taki oto budynek... * this kind of a building...

... wepchnal sie pomiedzy raczej starsze grono szacownych kamienic. PODOBA WAM SIE..?

.. found its place among rather older and respectable mansions. DO YOU LIKE IT..?

Ze swiatla poczete... *** born from the light...

.. moje miasto..

.. my city..

Rozmowa *** Talk

... wieczor zaczal sie jednak troche trudniej...

... the start of the evening was however a bit more difficult...



.. ale moj zyczliwy sasiad uswiadomil mi, ze w tym ukladzie widelce naleza do niego :)

.. but my very nice neighbor helped to go out of the haze and cleared that the forks were his:)

Bylam w Nottingham.. *** I was in Nottingham...

.. z wizyta u Robin Hooda. Podoba mi sie Wielka Brytfanna, inna atmosfera, jakis wiekszy nerw niz w Belgii. To, na co zawsze zwracam uwage to kolory witryn i frontow sklepow i knajp, jaskrawe, pelne zycia, czesto troche starych, jakby z innej epoki jeszcze. Ponizej kilka z nich.

.. with visit at Robin Hood's. I like Great Britain very much, different atmosphere, a bit more "nervuous" than in Belgium. The thing that always draws my attention are colors of shop and pub windows - very lively, a bit old, a bit from the further past so few of them below.

Kobiety... *** Women...

...z Niemiec... *** ...from Germany...



... z Rumunii... *** ...from Romania...



... z reklamy... *** ... from a commercial...



to jest spozniony o jeden miesiac i jeden dzien post na 8 marca - zdjecia sa dokladnie z tego dnia, ale zdalam sobie z tego sprawe dopiero podczas przygotwywanie tego postu. WSZYSTKIM WSPANIALYM KOBIETOM odwagi, szczescia i wiary w siebie!

This is late post for 8 March - Women's Day - photos are exactly from that date, but I realised that only while preparing this post. FOR ALL WONDERFUL WOMEN - be brave, be happy and believe in yourself!

OKNA .. okieneczka... * windows... windows..

... pewnej niedzieli szlam od I. z ulicy skrzydel na moja aleje czeresniowa i takie oto OKNA.. OKIENECZKA.. spotkalam po drodze.

I was going from I. at the street of wings to my cherry avenue and underway I met these WINDOWS

SMOK! * DRAGON!

... mialam szkolenie w MADOU TOWER, no i to jest dopiero TOWER! *** I had a training in MADOU TOWER and this is really BiGGGG BUilidng!

Jest cos w architekturze siegajacej nieba, co mnie po prostu powala na kolana... *** There is something in the architecture which reaches the skies that gets me down to my knees.....

Poczatek nie byl zachwycajacy *** The start was not very encouraging




ale potem wyszlam na zewnatrz, zadarlam glowe i zobaczylam TO *** but then I left outside, face up and I saw THIS






wrocilam do srodka *** I came back



i postanowilam zmienic perspektywe - juhuu! 31 pietro! *** and decided to change the perspective - here I am on the 31st floor!




Na koniec - troche przewrotnie:) *** And finally - completely different angle:)

WOLNY TYBET! *** FREE TIBET!

Dzisiaj odbyla sie w Brukseli demonstracja w sprawie Tybetu - ponizej linki do stron, gdzie znajdziecie najswiezsze infomacje o tym, co sie dzieje w Tybecie, Chinach, Polsce a takze, co mozna zrobic dla Tybetu, pokazac swoja solidarnosc z Tybetanczykami. Mam glebokie przekonanie, ze kazdy podpis pod petycja, kazda obecnosc na demonstracji, kazdy list wyslany do wladz chinskich, kazda mysl maja sile sprawcza. W Polsce, 19 lat temu, niemozliwe stalo sie mozliwe - jestesmy wolnym krajem miedzy innymi dlatego, ze tysiace malych kropli w koncu, po latach oporu, wydrazyly skale - pekla.....
***
Today a demonstration for Tibet took place in Brussels. Below I attach the links where you can find information on Tibet, China reactions and all actions you can participate in to support Tibetans. I believe deeply that each signature under any petition, each participation in demonstrations, each protest letter sent to Chinese authorities, each thought have the power. In Poland, 19 years ago, the impossible became POSSIBLE - we are free country also because thousands small waterdrops helped to brake the stone, after years of fight and opposition.

linki *** links:

PO POLSKU:
http://tybetwatch.blox.pl/html
http://ratujtybet.org/
http://podgladaniechin.blox.pl/html
http://www.sft.org.pl/
http://www.freetibet.pl/

IN ENGLISH:
http://www.freetibet.org/
http://www.savetibet.org/