Saturday, June 5, 2010

Koniec szkoły! *** The school is over!





Mniej znaczy więcej *** Less means more

.. w fotografii i nie tylko. Wiele razy usłyszałam to bardzo mądre stwierdzenie na zajęciach edycji materiałów zdjęciowych prowadzonych przez Tomasza Tomaszewskiego. Wybitny polski fotoreporter, którego zdjęcia można (mówiąc ściślej TRZEBA!) zobaczyć tutaj, tak oto wybrał i ułożył materialik z kilkunastu zdjęć, które mu podsunęłam. Dla zainteresowanych tym, z czego wybrał mistrz, wszystkie są dostępne tutaj.

.. in photography and not only. I heard this wise phrase many times during photo edition workshops run by Tomasz Tomaszewski. Polish outstanding photographer, whose photos can be (in fact MUST BE!) seen here, chose below set from around 20 pics which I showed him. If you are interested in seeing which photos were chosen from all taken, click here.




Friday, June 4, 2010

BLOG reaktywacja..!!

... po rocznej przerwie wracam na tą stronę, bo trochę mi brakuje ostatnio i mini-pisania i foto-postowania. Poprzedni post przygotowany "na zaliczenie" w szkole zainspirował mnie do zmian - oprócz nazwy i wyglądu chcę obok własnych zdjęć prezentować także to, co mi się podoba, co cenię, co mnie rzuca na kolana.. w fotografii oczywiście. Więc idziemy szerzej, ale będzie to ciągle fotografia i to, co wokół.

A żeby nie bylo tylko tekstowo to załączam fotke mojego najnowszego znaleziska:)

... after one-year spontaneous break I am coming back to this page as I miss my mini-writing and photo-posting. The previous post here prepared as an assignment for a school inspired me to change the formula of this blog - apart from my photos I want to present also all this what I like, what I admire, what is awe-inspiring, from sublime to profound.. in photography. So we go broader but all at the heart of photography and around.

And to add something to the text (this is a photo blog!) I attach a photo of my newest 'friend':))